segunda-feira, 21 de dezembro de 2009

Feliz Navidad



Feliz Navidad y que 2010 sea muí prospero!

sexta-feira, 11 de dezembro de 2009

Visita a la Ciudad de Oporto (diciembre 6, 2009)

Era un día de lluvia, pero se convirtió en un paseo muy divertido por las calles de Oporto.


quarta-feira, 14 de outubro de 2009

Visita de Laviana, Asturias, a Aveiro!

Fueron 44 mujeres de Laviana, que visitó Aveiro.
Es un registro de una ruta inolvidable.


terça-feira, 6 de outubro de 2009

Viaje en grupo a Aveiro

El 04 de octubre hemos recibido de España, (de Bueu - Pontevedra), un grupo de 54 personas. Fue una visita muy agradable con gente muy amable.
¡Esperamos que tengan disfrutado y que nos hagan una próxima visita!

quinta-feira, 1 de outubro de 2009

Paseo por Aveiro

Hemos disfrutado de la compañía de una familia muy agradable. A pie, se les dijo las historias de la ciudad. Fue un paseo muy bueno.

quarta-feira, 16 de setembro de 2009

Visitar Aveiro

Mostramos Aveiro y las playas a un grupo de Galicia.
Todos muy amables y deseosos de conocer nuestra historia.

quinta-feira, 3 de setembro de 2009

sexta-feira, 21 de agosto de 2009

segunda-feira, 10 de agosto de 2009

En el Topo de las "Barrocas"

Hemos hecho una ruta con un casal muy simpático de Salamanca y Madrid. Caminamos por las calles, miramos las casas y las iglesias y, incluso, fuimos arriba de la iglesia de las Barrocas, donde se puede mirar Aveiro de una perspectiva diferente.

¡Aguardamos vuestra próxima visita!











terça-feira, 23 de junho de 2009

Caza al tesoro en el Parque de Aveiro

Gui hice años y se ha enterado de que el “Santo Graal” se perdió en el Parque Municipal de Aveiro. Este fue llevado y escondido por Infante de las Siete Partidas del Mundo en nuestra ciudad. Con la ayuda de Lara Croft, de pista en pista, los niños de todas las edades :-) participaran en la búsqueda de esta maravilloso tesoro!
Bueno… ¿por dónde ir?

¡Oh! ¿Ustedes no saben? Nosotros ya sabemos… Ah Ah Ah




El Infante D. Pedro escribía de forma extraña...


¡Donde hemos llegado!


¡He perdido mi equipo! ¿Dónde están?


¡Sí! ¡Más una pista!


¡Estamos cerca del descubrimiento!


¡Encontrado! Ya ganado, ya ganado... ¡Viva!


(El Grito mayor de la VITÓRIA - escuchado en todo el parque)


¡La merecida merienda! ¡Con el derecho de felicitaciones!


¡Escenario envuelta!

¡La fiesta acaba aquí! ¡Adiós!

El día de San Antonio en Aveiro

El 13 de junio nos visitó un grupo a Aveiro desde el norte de España. Fue el Dr. Oscar Damaya, del “Paraíso Hotel”, que solicito nuestros servicios. ¡Fuimos juntos un bello día! Paseamos por Aveiro, miramos las tradicionales y pequeñas casas de nuestro barrio da Beira-Mar, fuimos de barco en la Ría de Aveiro, el almuerzo fue en la Costa Nova y a la tarde fuimos a Vista Alegre donde conocieron la bella historia del fundador de tan bello proyecto.
















¿No está una bonita fotografía? Solo podría ser en el Barrio de Beira-Mar, que tiene su encanto y carisma…
















¡Las personas estaban atentas! Aveiro tiene mucho que contar…














Eheheh… las tradiciones de S. Gonçalinho su historia deja mucha gente a sonríe…

















El puente de Carcavelos... ¡Bello!














¡Bella fotografía del grupo! ¡Como nosotros le gustamos de tirar!

segunda-feira, 1 de junho de 2009

Los Esteros de la Ria

Los esteros de la Ria antigamente servia de muelle y de local de comercio de productos locales como los pez, la sal ou el moliço. En el concelho de estarreja puderemos encontrar alredor de 11 de estes esteros.
Se están rehabilitando, están dando un nuevo rostro para que la gente pueda disfrutar de estos espacios en comunión con las aves y otros animales que habitan en ellos.
Ayer, por ejemplo, fuemos visitar la Ribeira do Mourão, em Avanca, que a principios del siglo XX hervia mucha vida. Hoy en día, reina la calma y la serenidad de la naturaleza a sí mismos, los campos de arroz ya no existen, pero la espera de una visita, tienen historias que contar como el nombre que dio a los que no siempre podían ir a el S. Paio en Torreira. Se quedavan a ver los barcos llenos de personas y bicicletas, e ellos tristes sólon bebian agua de la fuente "S. Paio de Augados".
Sí que era el nombre que dio la Ribeira do Mourão en los días de la fiesta de S. Paio de la Torreira.